determining factor

Friendly

Từ "determining factor" trong tiếng Anh có nghĩa là "nhân tố quyết định". Nó được dùng để chỉ một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến kết quả hoặc quyết định trong một tình huống nào đó.

Định nghĩa

• Determining factor (noun): Nhân tố quyết định, yếu tố có ảnh hưởng lớn đến một sự việc hoặc quyết định.

Ví dụ sử dụng

1. In a sentence: "Education is an important determining factor of one's outlook on life."

   • Dịch: "Giáo dục là một nhân tố quyết định cho cách nhìn nhận cuộc sống của mỗi người."

2. Cho một ngữ cảnh khác: "The weather is a determining factor in whether we will go for a picnic."

   • Dịch: "Thời tiết là một nhân tố quyết định xem chúng ta có đi dã ngoại hay không."

Các cách sử dụng nâng cao

• Determining factors in health: "Genetics and lifestyle choices are determining factors in one's health."
  • Dịch: "Di truyền và lối sống là những nhân tố quyết định sức khỏe của một người."

Phân biệt các biến thể

• Determinant (noun): Tương tự như "determining factor", nhưng thường dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc toán học để chỉ một yếu tố làm thay đổi giá trị.
  • Ví dụ: "Economic growth is a key determinant of social progress."
  • Dịch: "Tăng trưởng kinh tế là một yếu tố quyết định quan trọng cho sự tiến bộ xã hội."

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Key factor: Nhân tố chính, yếu tố quan trọng.
• Influencing factor: Nhân tố ảnh hưởng.
• Deciding factor: Nhân tố quyết định.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan

• Play a role: Đóng vai trò. Ví dụ: "Many factors play a role in achieving success."

  • Dịch: "Nhiều yếu tố đóng vai trò trong việc đạt được thành công."

• Make a difference: Tạo ra sự khác biệt. Ví dụ: "Your attitude can make a difference in your career."

  • Dịch: "Thái độ của bạn có thể tạo ra sự khác biệt trong sự nghiệp của bạn."

Tóm lại

"Determining factor" là một cụm từ chỉ những yếu tố quan trọng có ảnh hưởng đến quyết định hoặc kết quả.

Academic

Noun

1. nhân tố quyết định
   • education is an important determinant of one's outlook on life
     giáo dục là một nhân tố quyết định cho tương lai của con người trong cuộc sống

Synonyms

• clincher
• determinant
• determinative